Artemis Maps
Polski

Polityka prywatności aplikacji

Ostatnia zmiana: 25 października 2026

Ta polityka dotyczy aplikacji Artemis Maps na Androida i iPhone’a. Aplikacja działa bez konta, a większość tego, co w niej robisz, zostaje na twoim telefonie.

Kim jesteśmy

Artemis Maps powstaje w Czarnogórze i odpowiada za opisane tu dane osobowe.

Napisz do nas na artem1ja2244@gmail.com.

Aplikacja bez konta

Bez konta nie wiemy nic o tym, kim jesteś. Zapisane miejsca zostają na twoim telefonie. Paczki map, szczegóły miejsc i zdjęcia pobierają się z naszego serwera; jak każdy serwer widzi on twój adres internetowy, żeby je wysłać, i nie prowadzi dziennika dostępu.

Niektóre zdjęcia ładują się prosto z Wikimedia Commons, które wtedy widzi twój adres internetowy zgodnie z polityką prywatności Wikimedia.

Twoja lokalizacja

Aplikacja prosi o lokalizację tylko po to, by pokazać cię na mapie, zmierzyć odległość do miejsca i poprowadzić cię tam. Nigdy nie odczytuje lokalizacji w tle, gdy nie nawigujesz.

Gdy prosisz o trasę, której telefon nie umie wyliczyć offline, punkt startu i celu trafiają na nasz serwer, który ją oblicza. Służą tylko tej odpowiedzi i nie są zapisywane.

Anonimowe liczniki użycia

Żeby wiedzieć, które części aplikacji pomagają ludziom, aplikacja wysyła na nasz serwer kilka liczników: aplikacja otwarta, miejsce otwarte, nawigacja rozpoczęta, miejsce zapisane, pobieranie mapy rozpoczęte lub zakończone, ekran premium wyświetlony lub premium kupione. Mają losowy numer, który zmienia się codziennie, bez konta i bez adresu internetowego, więc nie da się ich połączyć w twój profil. Przechowujemy je 12 miesięcy.

Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w ulepszaniu aplikacji (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). W aplikacji nie ma zewnętrznych narzędzi analitycznych ani reklamowych.

Twoje konto

Konto nie jest obowiązkowe. Jeśli logujesz się kodem z e-maila, przechowujemy twój adres e-mail; przez Google lub Apple dostajemy imię i adres e-mail, które nam udostępnią. Z kontem przechowujemy twoje zapisane miejsca, by trafiły na inne twoje urządzenia, oraz informację, czy masz premium.

Podstawą prawną jest nasza umowa z tobą (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Trzymamy te dane, dopóki nie usuniesz konta w aplikacji: Profil → Usuń konto; to usuwa konto, zapisane miejsca i dane do nauki.

Podpowiedzi z twoich wyborów

Jeśli w Profilu włączysz przełącznik nauki, miejsca, które otwierasz i zapisujesz, posłużą do podpowiadania miejsc, które mogą ci się spodobać. Jest wyłączony, dopóki go nie włączysz, nigdy nie śledzi w tle i możesz go wyłączyć w każdej chwili. Dane są przechowywane 12 miesięcy i usuwane razem z kontem. Podstawą prawną jest twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).

Kupowanie premium

Na naszej stronie premium sprzedaje Paddle jako nasz sprzedawca (merchant of record). W aplikacji płatność obsługują Apple lub Google. W obu przypadkach przetwarzają one twoje dane płatnicze według własnych polityk prywatności, a my dowiadujemy się tylko, że twoje premium jest aktywne i do kiedy.

Gdzie są twoje dane i kto nam pomaga

Nasza baza danych i serwer są we Frankfurcie w Niemczech (Oracle Cloud). Usługa wysyłki e-maili wysyła w naszym imieniu kody logowania i dostaje tylko twój adres i wiadomość. Nigdy nie sprzedajemy danych osobowych i nie udostępniamy ich do reklam.

Dzieci

Z aplikacji może korzystać każdy, ale konta są przeznaczone dla osób od 16 lat. Jeśli uważasz, że dziecko przekazało nam dane osobowe, napisz do nas, a je usuniemy.

Twoje prawa

Możesz poprosić o wgląd, poprawienie, eksport lub usunięcie swoich danych, sprzeciwić się anonimowym licznikom, w każdej chwili wycofać zgodę i złożyć skargę do organu ochrony danych: w Czarnogórze do Agencji Ochrony Danych Osobowych i Swobodnego Dostępu do Informacji; w UE do organu twojego kraju.

Zmiany

Jeśli ta polityka się zmieni, zaktualizujemy datę na górze i pokażemy zmianę w aplikacji. Jeśli dotyczy danych, które już nam dałeś, najpierw cię zapytamy.

Wróć do Artemis Maps