Artemis Maps
Deutsch

Datenschutzerklärung der App

Zuletzt geändert: 25. Oktober 2026

Diese Erklärung gilt für die App Artemis Maps auf Android und iPhone. Die App funktioniert ohne Konto, und das meiste, was du darin tust, bleibt auf deinem Handy.

Wer wir sind

Artemis Maps wird in Montenegro gemacht und ist für die hier beschriebenen personenbezogenen Daten verantwortlich.

Schreib uns an artem1ja2244@gmail.com.

Die App ohne Konto

Ohne Konto wissen wir nichts darüber, wer du bist. Orte, die du speicherst, bleiben auf deinem Handy. Kartenpakete, Ortsdetails und Fotos kommen von unserem Server; wie jeder Server sieht er deine IP-Adresse, um sie zu senden, und führt kein Zugriffsprotokoll.

Manche Fotos laden direkt von Wikimedia Commons, das dann deine IP-Adresse nach der Datenschutzrichtlinie von Wikimedia sieht.

Dein Standort

Die App fragt nach deinem Standort nur, um dich auf der Karte zu zeigen, die Entfernung zu einem Ort zu messen und dich hinzuführen. Sie liest deinen Standort nie im Hintergrund, wenn du nicht navigierst.

Wenn du eine Route möchtest, die das Handy nicht offline berechnen kann, werden Start- und Zielpunkt an unseren Server geschickt. Sie dienen nur dieser Antwort und werden nicht gespeichert.

Anonyme Nutzungszahlen

Um zu lernen, welche Teile der App Menschen helfen, schickt die App einige Zahlen an unseren eigenen Server: App geöffnet, Ort geöffnet, Navigation gestartet, Ort gespeichert, Kartendownload begonnen oder beendet, Premium-Seite gesehen oder gekauft. Sie tragen eine Zufallszahl, die sich jeden Tag ändert, kein Konto und keine IP-Adresse, und lassen sich daher nicht zu einem Profil von dir verbinden. Wir bewahren sie 12 Monate auf.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, die App zu verbessern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). In der App steckt kein Analyse- oder Werbewerkzeug von Dritten.

Dein Konto

Ein Konto ist freiwillig. Meldest du dich mit einem E-Mail-Code an, speichern wir deine E-Mail-Adresse; mit Google oder Apple erhalten wir den Namen und die E-Mail-Adresse, die sie mit uns teilen. Mit Konto speichern wir deine gespeicherten Orte, damit sie auf deine anderen Geräte kommen, und ob du Premium hast.

Rechtsgrundlage ist unser Vertrag mit dir (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wir behalten diese Daten, bis du dein Konto in der App unter Profil → Konto löschen löschst; damit werden das Konto, deine gespeicherten Orte und deine Lerndaten gelöscht.

Vorschläge aus deinen Entscheidungen

Schaltest du im Profil den Lernschalter ein, werden die Orte, die du öffnest und speicherst, genutzt, um dir Orte vorzuschlagen, die dir gefallen könnten. Er ist aus, bis du ihn einschaltest, verfolgt dich nie im Hintergrund, und du kannst ihn jederzeit ausschalten. Die Daten werden 12 Monate aufbewahrt und mit deinem Konto gelöscht. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Premium kaufen

Auf unserer Website verkauft Paddle Premium als unser Händler (Merchant of Record). In der App wickeln Apple oder Google die Zahlung ab. In beiden Fällen verarbeiten sie deine Zahlungsdaten nach ihren eigenen Datenschutzrichtlinien, und wir erfahren nur, dass dein Premium aktiv ist und bis wann.

Wo deine Daten liegen und wer uns hilft

Unsere Datenbank und unser Server stehen in Frankfurt, Deutschland (Oracle Cloud). Ein E-Mail-Versanddienst schickt die Anmeldecodes für uns und erhält nur deine Adresse und die Nachricht. Wir verkaufen nie personenbezogene Daten und geben sie nie für Werbung weiter.

Kinder

Die App kann jeder nutzen, Konten sind aber für Menschen ab 16 Jahren gedacht. Glaubst du, dass ein Kind uns personenbezogene Daten gegeben hat, schreib uns, und wir löschen sie.

Deine Rechte

Du kannst Auskunft, Berichtigung, Export oder Löschung deiner Daten verlangen, den anonymen Zahlen widersprechen, deine Einwilligung jederzeit widerrufen und dich bei einer Datenschutzbehörde beschweren: in Montenegro bei der Agentur für den Schutz personenbezogener Daten und den freien Zugang zu Informationen; in der EU bei der Behörde deines Landes.

Änderungen

Ändert sich diese Erklärung, passen wir das Datum oben an und zeigen die Änderung in der App. Betrifft sie Daten, die du uns schon gegeben hast, fragen wir dich vorher.

Zurück zu Artemis Maps